⇧
8610NEWS
中国的最新新闻
选择地区
中国
美国
日本
乌克兰
俄罗斯
欧洲
英国
台湾
香港
德国
韩国
以色列
法国
印度
加拿大
伊朗
阿富汗
澳大利亚
朝鲜
意大利
土耳其
西班牙
新加坡
加沙
印尼
泰国
菲律宾
巴西
亚洲
马来西亚
波兰
缅甸
瑞典
巴基斯坦
越南
非洲
荷兰
白俄罗斯
芬兰
立陶宛
巴勒斯坦
墨西哥
希腊
新西兰
瑞士
奥地利
沙特阿拉伯
丹麦
苏丹
黎巴嫩
加州
斯里兰卡
柬埔寨
匈牙利
海地
阿根廷
伊拉克
埃及
比利时
卡塔尔
捷克
马里
委内瑞拉
爱尔兰
秘鲁
古巴
北美
孟加拉
葡萄牙
塞尔维亚
哥伦比亚
北极
罗马尼亚
尼日利亚
维也纳
尼泊尔
刚果
利比亚
埃塞俄比亚
亚美尼亚
南极
保加利亚
巴拿马
乌干达
澳洲
肯尼亚
耶路撒冷
索马里
危地马拉
阿尔及利亚
马尔代夫
突尼斯
迪拜
乌兹别克斯坦
马耳他
奧地利
巴塞罗那
马达加斯加
福岛
斯威士兰
毛里求斯
路透
/
财经
/
2021.12.17
20
:
44
中国证监会:PCAOB“认定报告”未能全面客观反映中方立场及努力 将与美方沟通
中国
美国
路透北京12月17日 - 针对美国公众公司会计监督委员会(PCAOB)发布《〈外国公司问责法〉认定报告》,认定60余家在美注册中国会计师事务所“无法完成检查或调查”,中国证监会周五表示,PCAOB“认定报告”中关于中美审计监管合作历程和现状的描述,未能全面、客观反映中方所持立场和所作努力,会就相关情况与美方沟通。
路透
/
财经
/
2021.12.17
20
:
44
中国证监会拟拓宽沪伦通适用范围 境内纳入深交所公司境外拓展到瑞士和德国
中国
瑞士
德国
路透北京12月17日 - 为进一步便利跨境投融资、促进要素资源的全球化配置,中国证监会周五就修订《关于上海证券交易所与伦敦证券交易所互联互通存托凭证业务的监管规定(试行)》公开征求意见,拟拓宽沪伦通适用范围,境内将深交所符合条件的上市公司纳入,境外拓展到瑞士、德国。
cnBeta
/
科学
/
2021.12.17
20
:
43
汤洪波点赞中国空间站:非常满意!吃得好睡得好、实现酸奶自由
中国
空间站
12月17日天下午,中共中央宣传部举行中外记者见面会,邀请载人航天领域党员代表,围绕“飞天逐梦写忠诚”与中外记者见面交流。
路透
/
财经
/
2021.12.17
20
:
34
中国贝壳找房详细回应浑水做空报告 已授权独立审计委员会开展内部审查
中国
路透上海12月17日 - 中国房产中介巨头--贝壳找房周五晚间发布有关浑水做空报告的详细回应,称该报告存在大量事实错误及误导性猜测和解读,并已授权独立审计委员会对报告中主要指控进行内部审查。
多维新闻
/
时事
/
2021.12.18
20
:
33
立陶宛要求欧盟对中国采取行动 美媒:欧盟也无能为力
中国
立陶宛
欧洲
欧盟
立陶宛在与中国因台湾问题陷入僵局后,寻求欧盟的帮助。但美媒称,欧盟对此无能为力。
VOA
/
时事
/
2021.12.18
20
:
26
美中台二轨对话澄清意图,报告称北京与台北急需权威沟通管道
中国
台湾
美国智库一份关于台海两岸关系二轨对话新发布的报告说,台海两岸关系过去一年来持续恶化,现状正在加速腐蚀,北京和台北没有对话导致许多声明和信号被错误解读,在缺乏官方对话的情况下,双方有迫切需要寻找更多权威的非正式沟通管道。
VOA
/
时事
/
2021.12.18
18
:
54
路透社:亚马逊为讨好北京而与中国宣传机构合作
中国
亚马逊
路透社星期五(12月17日)发表一篇特别报道说,总部在美国西雅图的电商巨头亚马逊(Amazon)为了赢得北京的垂青而与中国官方宣传机构合作。这篇报道援引了一份公司内部文件并采访了20多名知情者。
DW
/
时事
/
2021.12.18
17
:
00
亚马逊被指为讨好北京 与中国宣传部门合作
中国
亚马逊
据路透社援引知情人士称,中国政府不能忍受读者对于习近平文集任何低于五颗星的评价。内部文件显示,为在中国生存和发展,亚马逊和中国宣传部门合作,通过图书项目助推中国全球经济和政治议程。
DW
/
时事
/
2021.12.18
17
:
00
“我们没那么依赖中国”
中国
欧洲议会德国绿党籍议员包瑞翰对德国之声表示,在中国对立陶宛的经济制裁争端中,欧盟绝对不能胆怯。他也直言,德国在经济上并没有人们声称的那么依赖中国。
DW
/
时事
/
2021.12.18
17
:
00
美智库:中国在海南扩建电子战装备
中国
智库
“战略与国际研究中”发布报告称,最近的卫星图片显示中国在海南一处军事设施扩建电子战备和通讯情报设备的进程加快,可以为中国人民解放军在南海海域追踪和应对外国军事力量更强的技术支持。
世界新闻网
/
时事
/
2021.12.17
14
:
27
欧盟:中国与立陶宛贸易争端可能寻求WTO解决
中国
立陶宛
欧洲
欧盟
WTO
欧盟执委会今天表示,如果发现北京违反国际贸易法规的证据,中国与立陶宛的贸易争端可能会诉诸世界贸易组织(WTO)寻求解决。
VOA
/
时事
/
2021.12.18
12
:
28
联合国独立人权专家呼吁摩洛哥撤销将维吾尔族人艾山引渡回中国的决定
中国
联合国
维吾尔
人权
四位联合国独立人权专家星期四(12月16日)呼吁摩洛哥政府撤销一项向中国引渡维吾尔族穆斯林活动人士伊迪热斯∙艾山(Yidiresi Aishan)的决定,因为艾山回到中国后有遭受拘捕、被强迫失踪、遭受酷刑和其他残酷不人道待遇或惩罚的风险。
VOA
/
时事
/
2021.12.17
10
:
21
中国当局拟切断国内客户进入美港股市交易渠道
中国
股市
港股
股票
路透社周五(12月17日)发出一篇独家报道称,中国监管机构基于数据安全和资本外流的担忧,正计划禁止富途控股(Futu Holdings Ltd)和老虎证券(UP Fintech Holding Ltd)等在线券商向中国大陆客户提供离岸交易服务。这两家在纳斯达克上市的中国公司是该行业最大的两家公司,这项禁令将使中国大陆数百散户投资者无法在美国和香港等市场轻松交易证券。
多维新闻
/
时事
/
2021.12.17
9
:
39
欧盟:或邀世贸解决中国与立陶宛贸易纠纷
中国
立陶宛
欧洲
欧盟
纠纷
欧盟委员会(European Commission)12月17日表示,如果发现中国违反国际贸易规则的证据,可能就中国和立陶宛间的贸易争端向世界贸易组织(WTO)提出申诉。
ETtoday
/
时事
/
2021.12.17
9
:
09
蔡英文請求人民理解國家處境、生存發展 「克服中國的政治干擾」
中国
蔡英文
政治
生存
民進黨在17日「公投之夜」舉行台北、高雄兩場造勢活動。台北場由蔡英文壓軸登場,她在致詞時,逐一說明「四個不同意」的立場,強調身為總統,要請求台灣人民理解國家處境,以及生存發展的必要,讓國際社會看到台灣..
VOA
/
时事
/
2021.12.17
8
:
56
中国报复立陶宛再出一拳:不许德国车企巨头使用立陶宛零部件
中国
德国
立陶宛
为报复立陶宛允许台湾在维尔纽斯设立办事处,中国向德国一家汽车零部件跨国公司施压,要求其停止使用立陶宛制造的零部件。这是路透社周五(12月17日)发出的独家报道。报道引用两位知情人士的话说,受到中国施压的德国公司是汽车零部件巨头大陆集团(CONG.DE)。
共同社
/
时事
/
2021.12.17
8
:
12
关注:北京冬奥会测试赛问题频出
中国
北京冬奥会
【共同社北京、张家口12月17日电】面向明年2月4日开幕的北京冬奥会,国际测试大赛今年10~12月在中国的冬奥会比赛场地举行。包括日本在内的各国顶级运动员参加。冬奥会组织委员会自信地表示贯彻了新冠...
星洲网
/
时事
/
2021.12.17
6
:
58
伯恩斯将任美国驻华大使 未来中美关系走向受瞩
美国
中国
未来
中美关系
国际关系
美国参议院周四以75票赞成、18票反对,确认总统拜登提名的资深外交官伯恩斯出任驻华大使,填补一年多的空缺。...
路透
/
财经
/
2021.12.17
6
:
43
中国中央深改委召开会议 部署加快建设全国统一大市场、提高政府监管效能
中国
监管
政府
市场
路透北京12月17日 - 中国中央全面深化改革委员会周五召开会议。中央电视台(CCTV)援引会议内容称,构建新发展格局,迫切需要加快建设高效规范、公平竞争、充分开放的全国统一大市场,建立全国统一的市场制度规则,促进商品要素资源在更大范围内畅通流动。
路透
/
财经
/
2021.12.17
6
:
38
标普全球将中国恒大及天基控股评级调降至“选择性违约”
中国
恒大
路透伦敦12月17日 - 中国房地产危机的典型代表中国恒大集团周五被信用评级机构标普全球正式宣布违约,此前这家庞大的公司在本月早些时候未能按期完成一笔债务偿付。
路透
/
财经
/
2021.12.17
6
:
33
SOHO中国与华远地产合资公司涉嫌偷逃税案落幕 被罚共计7.09亿元
中国
路透北京12月17日 - 在立案审查约两个月后,北京市税务局周五称,依法对北京建华置地有限公司偷逃税案件进行处理,依法追缴税款、加收滞纳金并处2.5倍罚款共计7.09亿元人民币。
路透
/
财经
/
2021.12.17
6
:
18
独家:中国将禁止互联网券商向内地客户提供海外交易服务--消息
中国
外交
海外
互联网
路透香港/北京12月17日 - 知情人士表示,出于对数据安全及资本外流的担忧,中国监管机构计划禁止富途控股和老虎证券等互联网券商向内地客户提供离岸交易服务。
路透
/
财经
/
2021.12.17
6
:
13
中国银保监会推进保险中介业务对外开放,大幅取消外资准入限制
中国
保险
路透北京12月17日 - 中国银保监会周五发布通知,大幅取消外资保险经纪公司的准入限制,不再要求股东经营年限、总资产等条件;允许外国保险集团公司、境内外资保险集团公司在华投资设立的保险专业中介机构经营相关保险中介业务。
VOA
/
时事
/
2021.12.17
5
:
15
紫光重整计划出炉 中国半导体“弯道超车”策略失败
中国
半导体
曾是中国芯片“国家队”的清华紫光集团(Tsinghua Unigroup)去年底爆发债务违约危机,今年7月遭法院裁定破产重组后,终于在上周五(12月10日)确定由北京建广资产管理 (Beijing Jianguang Asset Management) 联手智路资产 (Wise Road Capital) 所组之财团接盘,并制定了旗下7家企业的重整计划。
路透
/
财经
/
2021.12.17
5
:
08
独家:中国要求德国大陆集团停止使用立陶宛所造零部件--消息
中国
德国
立陶宛
路透维尔纽斯/法兰克福12月17日 - 两位熟悉此事的人士告诉路透,德国汽车轮胎和零部件制造商大陆集团(Continental) 已被中国敦促停止使用立陶宛制造的零部件。
路透
/
财经
/
2021.12.17
5
:
03
中国海航控股因涉嫌信息披露违法违规 被证监会立案
中国
违规
路透北京12月17日 - 中国海南航空控股股份有限公司周五发布公告称,因涉嫌信息披露违法违规,中国证监会日前已对公司立案;公司将积极配合证监会工作,严格按照监管要求履行信息披露义务。
星洲网
/
时事
/
2021.12.17
4
:
58
中国加强整顿艺文界 北京将“集中培训”作家
中国
中国对文艺界加强整顿,首都北京将成为指标。中国作家协会全国代表田鹏周四说,北京市作家协会2022年起将对网路作家、自由撰稿人“集中培训”,引导这些族群“关注当下”。...
联合报
/
财经
/
2021.12.17
4
:
51
應中國大陸政府要求 微軟Bing暫停搜尋自動建議
中国
微软
政府
微軟公司(Microsoft Corp)網路搜尋引擎Bing表示,已被「相關政府機構」要求在中國暫停「搜尋自動建議」功能...
环球网
/
时事
/
2021.12.17
4
:
37
驻阿富汗使馆提醒中国企业或公民切勿盲目赴阿考察矿产资源
中国
阿富汗
公民
根据阿富汗临时政府有关规定,外国企业或个人赴阿考察矿产资源,须事先获得阿矿产和石油部颁发的许可证,否则阿各地执法机关将予以抓扣和调查。目前阿境内各地已发生多起外国公民因无许可证被抓扣事件。
FT中文网
/
财经
/
2021.12.17
4
:
28
i听热点:奥密克戎扩散;对华实体清单更新;中国经济全力求“稳”
中国
经济
Omicron
奥密克戎
新冠变异
新冠疫情
奥密克戎扩散速度超乎预料,各国如何应对?美国对华实体清单更新,中国科技企业发展受阻;中国中央经济工作会议闭幕,又有哪些新变化?
环球网
/
时事
/
2021.12.17
4
:
27
钧正平:抹黑中国开发“脑控武器”?少来贼喊抓贼这一套!
中国
抹黑
【#钧评#抹黑中国开发“脑控武器”?少来贼喊抓贼这一套!】当地时间12月16日,美国商务部产业安全局(BIS)发布最终裁定,将中国军事医学科学院等25家中国实体列入“实体清单”,声称这些单位正在利用新兴的生物技术协助中国开发未来的军事应用,其中包括“基因编辑、人体性能增强和脑机接口”的“脑控武器”。中国发展科学技术向来都是为了人类的福祉。细数近现代战争史,给人类造成重大伤害和威胁的各种大范围杀伤性武器的研制与使用背后都有美国的身影。一个习惯于将科技转化为杀戮武器的国家,从来不惮以最坏的恶意去揣测别国。美国过度扩展国家安全概念,对中国公司和研究机构进行无端打压,暴露的恰恰是自身在杀伤性武器开发方面的野心和企图。
多维新闻
/
时事
/
2021.12.17
4
:
23
前往斯里兰卡最大印度教神庙 中国大使罕见裸露照公开图
中国
印度
斯里兰卡
罕见
在印度与中国关系紧张之际,中国驻斯里兰卡大使戚振宏12月16日参访斯里兰卡最大印度教神庙,袒露上身照片公开。
多维新闻
/
时事
/
2021.12.17
3
:
16
三场视频峰会细节暗藏中美俄外交风云和秘密图
美国
俄罗斯
中国
外交
秘密
最近,有三场世界瞩目的视频峰会:11月16日,中美国家元首视频会晤;12月7日,拜登(Joe Biden)和普京(Vladimir Putin)视频会晤;12月15日,中俄国家元首视频会晤。这三场视频峰会的一些细节暗藏着中美俄外交风云和秘密。
rfi
/
时事
/
2021.12.17
3
:
02
塞尔维亚越劳控中国企业剥削 欧洲议会呼吁调查
中国
欧洲
塞尔维亚
调查
欧洲议会以586票赞成、53票反对的结果通过决议,呼吁塞尔维亚当局「审慎调查此案,确保工厂尊重基本人权」。位于巴尔干半岛上的塞尔维亚正积极申请加入欧盟。
rfi
/
时事
/
2021.12.17
3
:
02
美国参议院通过任命案 勃恩斯出任驻中国大使
美国
中国
美国参议院
参议院今天以75票赞成、18票反对,通过勃恩斯出任驻中国大使。
财新
/
时事
/
2021.12.17
2
:
57
管涛:2022年中国能否继续享受出口红利
中国
没有只涨不跌或只跌不涨的货币,涨多了会跌,跌多了会涨,警惕偏离程度与纠偏力量成正比引发的调整
VOA
/
时事
/
2021.12.17
2
:
45
CECC主席敦促美国NBC冬奥报道不要成为中国外宣工具
美国
中国
美国国会暨行政当局中国委员会(CECC)两党领袖12月16日致函北京冬奥会美国独家转播商全国广播公司(NBC)主管,敦促NBC在转播这场在“种族灭绝”中举行的冬奥会时报道中国政府在新疆侵犯人权、在香港压制民主等作为。
多维新闻
/
时事
/
2021.12.17
1
:
08
整治广场舞大妈扰民和机动车炸街 中国将立法予处罚
中国
动车
扰民
中国将修订法案,对民间反映较多的居民广场舞噪声扰民、机动车轰鸣“炸街”扰民等问题采取针对性处罚措施。
ABC
/
时事
/
2021.12.17
1
:
01
分析:香港举行立法会选举 北京则竭力避免尴尬
香港
中国
选举
一开始他们确保这次选举的结果是既成事实。但现在,中国共产党担心香港人都懒得去投票。 香港警方正在逮捕那些敦促抵制这次选举的人,这是自从中国政府监禁反对派领导人,并修改机制以确保中国政府青睐的候选人胜出以来的首次选举。
纽约时报
/
时事
/
2021.12.17
22
:
34
美国将数十家中国企业和机构列入受限实体名单
美国
中国
拜登政府表示,这些企业和机构参与了滥用生物技术监视和压迫中国穆斯林群体,并推进了北京的军事计划。此外,Facebook警告有机构监控其用户,其中一家设在中国。
VOA
/
时事
/
2021.12.17
22
:
03
专家:外国石油钻探公司在为中国的海洋声索助力
中国
海洋
石油
地区事务专家说,那些受到有对立海洋主权声索的亚洲国家的邀请而参与石油与天然气钻探的外国公司正在帮助推动中国作为该地区最强大声索国的地位。
端传媒
/
时事
/
2021.12.16
22
:
01
早報:美國再將数十家中國公司和實體列入投資或出口管制黑名單
美国
中国
投资
美国政府週四宣布 再對数十家中國公司和實體採取投資或出口管制措施。美方指這些公司協助中国政府監視、打壓新疆維吾爾族等人群,危害美國安全利益。
多维新闻
/
时事
/
2021.12.17
21
:
56
中国国家核安全局通报宁德核电厂运行事件
中国
中国国家核安全局网站12月16日发布消息称,2021年11月18日,宁德核电厂计划执行1号机组废液排放系统暂存罐排放。开始执行排放后,发现废液排放系统流量监测仪表显示的排放流量与手动计算的排放流量相比明显偏低,立即中止排放。
中時新聞網
/
时事
/
2021.12.17
21
:
47
解振華:中國將完成全球最高碳排放強度
中国
排放
中國氣候變化事務特使解振華16日出席一場論壇時表示,實現「雙碳」目標的相關方案和措施已經陸續發布,通過落實這些政策措施,中國將完成全球最高碳排放強度的降幅,用全球歷史上最短的時間實現從碳達峰到碳中和。
路透
/
财经
/
2021.12.16
21
:
03
澳财长称澳洲面临来自中国的经济胁迫 但中国将继续需要其出口的资源
中国
澳大利亚
经济
路透悉尼12月17日 - 澳洲财长弗吕登贝格周五表示,澳洲在各种贸易争端中受到了中国的“经济胁迫”,但他认为中国将继续需要澳洲出口的资源。
多维新闻
/
时事
/
2021.12.17
20
:
46
美国出手中国芯片并购大单告吹 紫光破产重整幕后资本浮出水面
美国
中国
芯片
破产
韩国半导体公司美格纳(Magnachip Semiconductor)12月14日在其官网发布公告称,经过数个月的努力,中国智路资本对其的收购交易仍无法获得美国外国投资委员会(CFIUS)的批准,因此决定从CFIUS撤销交易申请,并终止中国智路资本对其的收购。这意味着在美国政府的干预下,中国资本又一笔海外半导体并购案告吹。
cnBeta
/
科学
/
2021.12.16
20
:
46
《细胞》重磅:中国科学家发现强效艾滋病治疗和预防药物
中国
细胞
科学家
药物
当艾滋病在上世纪80年代出现并且蔓延至全世界,这种致死率在初期超过90%的疾病,一度与死神划上等号。进入90年代后,随着抗逆转录病毒疗法(ART)的诞生与发展,艾滋病开始变得有药可治,逐渐变成一种可控的慢性病。
多维新闻
/
时事
/
2021.12.17
20
:
43
ECFA继续蔡英文松口气?北京并非释放善意给民进党
中国
蔡英文
民进党
大陆相关单位近日宣布,“海峡两岸经济合作框架协议”(ECFA)将于2022年继续实施协定税率。意思是维持过去大陆给台湾部分产业的优惠关税措施,那些产业,大多是石化、纺织、农渔产品等,也就是包含众多台湾中小企业的传统产业。
路透
/
财经
/
2021.12.16
20
:
38
沪综指小幅低开 美国宣布对数十家中国实体实施投资和出口限制
美国
中国
投资
沪综指开盘跌0.1%,至3,670.26点,沪深300指数跌0.3%。
路透
/
财经
/
2021.12.16
20
:
33
欧盟自周五起对中国风电塔征收反倾销关税
中国
欧洲
欧盟
欧盟官方公报周四称,负责进行调查的欧盟执委会已将关税定为7.2%至19.2%不等,其中对天顺风能(苏州)股份有限公司的分公司适用14.4%的关税。
路透
/
时事
/
2021.12.16
20
:
28
美国务院高级官员称美国希望“很快”与中国启动军控会谈
美国
中国
会谈
路透日内瓦12月16日 - 美国国务院一名高级官员周四表示,美国希望很快与中国启动军控会谈,但并未给出时间表。中国正在扩大其核武库和核动力潜艇舰队。
多维新闻
/
时事
/
2021.12.17
20
:
11
美国再制裁逾30家中国实体 中方警告或有力回击
美国
中国
警告
当地时间12月16日,美国财政部宣布把大疆等8家中国科技公司认定为中国军工综合体。华盛顿指控这8家实体积极支持以生物识别技术,监控和追踪中国少数民族和宗教少数群体,特别是新疆维吾尔族人。任何美国人不得出售和购买这些公司公开上市的证券及其衍生证券。
财新
/
科技
/
2021.12.17
20
:
08
T早报|紫光集团重整陷争议;旷视等8家中国公司被美列入投资黑名单;贝壳回应遭浑水做空
中国
投资
推荐:联发科5G旗舰芯片被多家应用;抖音独立电商App上线;小米正式进军私募行业
日经
/
时事
/
2021.12.16
20
:
07
美国又制裁大疆等中国42家企业和团体
美国
中国
将禁止美国人进行证券投资,并处以事实上的禁运,于2022年2月生效……
多维新闻
/
时事
/
2021.12.17
20
:
03
美国制裁逾40中国企业 中国驻美使馆:将采取一切必要措施
美国
中国
美国将逾40中国公司列入黑名单,实行投资及出口限制。中国驻美大使馆认为这是毫无根据的压制,违反自由贸易规则,中国将采取一切必要措施,维护中国企业及研究机构的利益。
星洲网
/
时事
/
2021.12.16
19
:
57
质疑南京大屠杀遇难人数 上海教师被学校开除
中国
屠杀
教师
中国上海震旦学院的一名教师因质疑南京大屠杀遇难人数,被学校开除。...
财新
/
科技
/
2021.12.17
19
:
27
商汤之后 美国再将旷视等8家中国科技公司列入投资黑名单|AI前线
美国
中国
人工智能
投资
科技
中国AI四小龙目前均在美国投资者黑名单之列。商汤IPO计划因此延缓,市场高度关注同样冲刺上市的旷视、云从下一步动作
早报
/
时事
/
2021.12.17
19
:
00
美参议院通过拜登提名的驻中国大使伯恩斯
中国
拜登
(早报讯)美国参议院以大比数通过了总统拜登提名的美国驻中国大使尼古拉斯·伯恩斯。
多维新闻
/
时事
/
2021.12.17
18
:
57
方方被中国作家协会主席团除名 知名作家张抗抗受牵连
中国
新冠疫情(COVID-19)在中国武汉爆发时撰写《方方日记》记录疫情、事后却遭质疑的中国作家方方,在12月14日公布的中国作家协会第10次中国全国代表大会主席团名单中被剔除,引起议论。
VOA
/
时事
/
2021.12.17
18
:
43
审查、监控、压迫:不,中国不是“民主”国家
中国
民主
中国共产党所声称的“执政为民”(rule for the people)与“民治”(rule by the people)不是一回事。
前页
1
...
506
507
508
509
510
511
后页